-
1 binnen zonder kloppen
-
2 kloppen
2 [op iets slaan om er de aandacht op te vestigen] frapper3 [m.b.t. de hartspier] battre♦voorbeelden:binnen zonder kloppen • entrez sans frapper→ link=deur deurkloppende boekhouding • comptabilité exactede rekening klopt • le compte y estdat klopt • c'est exactdaar klopt iets niet • il y a qc. qui ne va pasII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [een slag geven; verslaan, overwinnen] battre♦voorbeelden:iemand op de rug kloppen • donner une tape dans le dos à qn.de as van de sigaar kloppen • faire tomber la cendre d'un cigare→ link=borst borst -
3 binnen
binnen1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:niets binnen kunnen houden • vomir tout ce qu'on absorbede oogst is binnen • la moisson est rentréestaat je fiets al binnen? • est-ce que tu as déjà rentré ton vélo?wij werden binnen geroepen • on nous a fait entrernaar binnen gaan • entreriets naar binnen slaan • avaler qc.zich iets te binnen brengen • se rappeler qc.iemand te binnen schieten • venir à l'esprit à qn.van binnen • au dedansvan binnen uit • du dedansbinnen zonder kloppen • entrez sans frapperbinnen! • entrez!————————binnen2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:2 de rekening moet binnen drie dagen betaald worden • la facture doit être payée dans les trois joursbinnen een uur ben ik bij je • d'ici une heure je serai chez toi
См. также в других словарях:
frapper — [ frape ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; probablt du frq. °hrappan I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Toucher (qqn) plus ou moins rudement en portant un ou plusieurs coups. ⇒ battre. Frapper qqn au visage. Frapper un enfant. ⇒ 2. taper (cf. Porter la main… … Encyclopédie Universelle
entrer — [ ɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. intrare I ♦ V. intr. Aller à l intérieur de; passer (dans un lieu), se mettre (dans une situation, un état). A ♦ Spatial 1 ♦ Passer du dehors au dedans. Entrer dans un … Encyclopédie Universelle
Jean Schmitt — Jean Schmitt, né le 12 octobre 1935 à Marseille (Bouches du Rhône), est un parolier, un danseur et un acteur français. Sommaire 1 Biographie 2 Ses interprètes 2.1 Brigitte Bardot … Wikipédia en Français
Olympia 1974 — Album par Dalida Sortie 1974 Enregistrement 1974 Genre variété française Producteur I.S Orlando Label Sonopresse … Wikipédia en Français
Jean Tissier — Pour les articles homonymes, voir Tissier. Jean Tissier Données clés Naissance 1er avril 1896 Paris, France Nationalité … Wikipédia en Français
Serge Reggiani — Pour les articles homonymes, voir Reggiani. Serge Reggiani … Wikipédia en Français
Jean Kerchbron — Jean Kerchbron, né le 24 juin 1924 à Paris XIIIe et mort le 3 février 2003 à Neuilly sur Seine, est un réalisateur français de télévision. On lui doit 269 films de fiction et plus d une centaine de documentaires et d émissions … Wikipédia en Français
Patrick Préjean — Pour les articles homonymes, voir Préjean. Patrick Préjean Données clés Naissance 4 juin 1944 (1944 06 04) (67 ans) Saint Maur des Fossés Val de Marne … Wikipédia en Français
Marcel Portier — (né Marcel, Charles Leneutre à Paris le 8 mai 1924 décédé à Pontoise dans le Val d Oise le 5 avril 2002) était un acteur français. Filmographie 1948 : Jo la romance / Celle qui t aime de Gilles Grangier 1948 : Rapide … Wikipédia en Français
CMLK — Centre pour l action non violente Pour les articles homonymes, voir Cénac. Le Centre pour l action non violente (CENAC) a été créé en 1968 sous le nom Centre Martin Luther King (CMLK), par la branche suisse romande du Mouvement international de… … Wikipédia en Français
Cenac — Centre pour l action non violente Pour les articles homonymes, voir Cénac. Le Centre pour l action non violente (CENAC) a été créé en 1968 sous le nom Centre Martin Luther King (CMLK), par la branche suisse romande du Mouvement international de… … Wikipédia en Français